Test Apple AirPods Pro 3

Nous avons testé la 3e version des écouteurs true wireless d’Apple, les AirPods Pro 3. Apple change la conception de ses écouteurs qui deviennent complètement intra-auriculaires (la version précédente était semi-intra-auriculaire) et forcément plus intrusifs, les embouts en silicone étant un peu plus rigides et devant être complètement enfoncés dans le conduit auditif à l’aide d’un mouvement de rotation. L’avantage d’une telle conception étant une meilleure isolation passive, mais le côté intrusif n’est pas toujours apprécié. Le choix de l’embout est très important car il faut que l’étanchéité soit parfaite sans altérer le confort. C’est la raison pour laquelle 5 tailles d’embouts sont livrées avec les écouteurs. Cette version 3 bénéficie d’une protection IP57 renforcée (IP54 seulement sur la version précédente), assurant une étanchéité contre la poussière et à l’immersion dans l’eau (jusqu’à 30 minutes à 1 mètre de profondeur).

Mais ce n’est pas au niveau de l’audio, de l’isolation acoustique ou encore de l’étanchéité que se trouvent les changements majeurs des AirPods Pro 3, mais via 3 fonctionnalités annexes, complètement nouvelles, annoncées par Apple. Le cardiofréquencemètre : une fonction bien connue des sportifs, généralement intégrée à une montre connectée, elle vous indique en temps réel l’évolution de votre rythme cardiaque. L’aide à l’audition : d’après Apple, « la fonctionnalité est destinée aux personnes de plus de 18 ans ou plus présentant une perte auditive "légère à modérée" ». Pour configurer les réglages, vous pourrez utiliser le test d’audition proposé sur votre iPhone, ou un audiogramme provenant d’un professionnel. Une fois les réglages effectués, les AirPods sont censés venir compenser vos pertes auditives comme le ferait une prothèse, même s’il n’est pas question de remplacer cette dernière. Cette fonction est disponible en Allemagne (où nous avons réalisé les tests), mais pas encore en France. La traduction instantanée : pourvu que le firmware de vos AirPods 3 bénéficie de la dernière mise à jour, tout comme votre iPhone (iOS 26.2 nécessaire), vous pourrez bénéficier, quasiment en direct, de la traduction d’un interlocuteur vous parlant dans une langue étrangère. Si ce dernier est lui aussi équipé d’AirPods Pro 3, vous pourrez converser avec lui… en parlant des langues différentes. Ces fonctionnalités sont assez éloignées de ce que l’on demande habituellement à des écouteurs. Nous avons fait évoluer notre protocole de test pour en évaluer la pertinence, même si ces résultats ne rentrent pas en compte dans notre évaluation.